Termes de Références d'Elaboration d’un script pour vidéos d’animation explicatives sur l’histoire du génocide perpétré contre les Tutsi au Rwanda en 1994, la Justice Transitionnelle et la Compétence Universelle
Website :
1175 Days Ago
Linkedid Twitter Share on facebook

Termes de références 

Elaboration d’un script pour vidéos d’animation explicatives sur l’histoire du génocide perpétré contre les Tutsi au Rwanda en 1994, la justice transitionnelle et la compétence universelle

1.Cadre institutionnel

Suite au génocide perpétré contre les Tutsi au Rwanda en 1994, un gouvernement d’union nationale a été mis en place avec pour priorités la reconstruction du pays, la réhabilitation des rescapés du génocide, et surtout, la justice pour les victimes du génocide et la lutte contre la culture de l’impunité. Devant l’ampleur de la tâche, des organisations ont tenté de soutenir le pays dans sa recherche de justice. C’est à cette époque que l’ONG RCN Justice & Démocratie s’est constituée, afin de promouvoir le droit, d’appuyer le renforcement de l’indépendance de la justice et de soutenir la société civile. Aujourd’hui, RCN Justice & Démocratie développe des programmes favorisant la création d’espaces de paroles et promeut l’accès à la justice en Belgique et dans d’autres pays.

Dans le cadre de sa mission de sensibilisation, RCN J&D se rend dans les écoles pour expliquer les mécanismes qui peuvent mener aux crimes de masse à partir de son coffret pédagogique « Si c’est là, c’est ici ». L’offre pédagogique de RCN J&D contient deux séries des témoignages : la première série est constituée de témoignages de personnes ayant survécu à des crimes de masse dans plusieurs pays (Rwanda, Burundi, RD Congo et Cambodge) ; la deuxième série est composée d’interviews d’auteurs de crimes de masse. Ce coffret pédagogique est appuyé par un film documentaire de 26 minutes à propos des magistrats ayant jugé des auteurs de crimes de masse durant le génocide perpétré contre les Tutsi au Rwanda.

Au niveau de la justice, RCN J&D a élaboré une offre pédagogique pour les professionnels du secteur intitulée « La justice et les mécanismes qui mènent aux crimes internationaux ». Le contenu de ce module est divisé en trois niveaux :

  • Macro: les outils et les institutions pénales (inter)nationales pour combattre les crimes de masse
  • Méso: le rôle du système judiciaire dans la lutte contre les mécanismes émergeant en société et susceptibles de mener au génocide (focus sur la polarisation)
  • Micro: la personne du magistrat et le potentiel impact de son travail sur lui-même et vice versa (préjugés, valeurs, santé mental).

Objectifs et publics cible

L’objectif de la production de vidéos est de vulgariser dans un court laps de temps des concepts complexes via des techniques d’animation.

Les thématiques des vidéos :

  • L’histoire du génocide perpétré contre les Tutsi au Rwanda (mécanismes et évolutions dans la société qui ont mené à ces crimes de masse en 1994).
  • La justice transitionnelle.
  • La compétence universelle.

Ces vidéos ont comme objectifs de sensibiliser, d’informer et de former des acteurs de la justice (surtout des stagiaires magistrats, des étudiants en droit, en criminologie et autres acteurs de la justice) dans le cadre de la formation « La justice et les mécanismes qui mènent aux crimes internationaux » qui leur est adressée.

Plus largement, ces vidéos pourraient être utilisées afin de sensibiliser le grand public (incl. des jeunes de 16+) en Belgique et dans les pays des Grands Lacs lors d’événements ou via les canaux de communication de l’ONG.

Ces vidéos serviront donc de support pédagogique et de matériel d’information et de sensibilisation pour le grand public auprès de publics parlant différentes langues (français, néerlandais, anglais).

2. Expertise recherchée

Expertise sur l’histoire du Rwanda

 Connaissance de l'histoire du Rwanda, en particulier en ce qui concerne le génocide perpétré contre les Tutsis en 1994, les principaux mécanismes et événements historiques qui ont mené à ces événements et les éléments clés qui ont suivi le génocide en termes de justice, de réconciliation et de mémoire. Conscience des sensibilités et capacité à expliquer le récit sous différents angles.

3. Livrables attendus

 Script (expertise historique) :

Un scénario expliquant l'histoire du Rwanda de manière concise et compréhensible, en mettant l'accent sur les principaux événements de l'histoire du génocide perpétré contre les Tutsis au Rwanda (y compris les événements qui ont mené au génocide (à partir de l’époque précoloniale) et les éléments clés de ses suites).

  • Un scénario d'environ 1500 mots (à prononcer en voix off) en anglais ou en français.
    • Y compris les informations contextuelles nécessaires (texte et si possible aussi images) et des indices sur le support visuel de l'histoire pour alimenter le story-board
    • Avec la tonalité pédagogique appropriée et en phrases compréhensives et courtes.
  • Liste justificative des sources historiques ou juridiques utilisées pour le scénario (non comptées dans les 1500 mots)
  • Révision après le premier feedback de RCN J&D
  • Retour sur les premières versions du story-board et de la vidéo.

4.  Langues des livrables

Script :

Le script peut être fourni en anglais ou en français et sera traduit par RCN J&D dans les autres langues requises.

5. Offre technique et financière

 L'offre contient les détails techniques et financiers de l’écriture d'un script pour la vidéo et le feedback nécessaire sur les premières versions de la vidéo, y compris les délais, le nombre de révisions possibles, la langue dans laquelle le script sera fourni et ce que serait l’input nécessaire de RCN J&D.

Les personnes intéressées sont invitées à  envoyer par e-mail leurs dossiers complets  à : info@rcn.rwau plus tard le 20 septembre 2021  à 17heures.

 

Fait à Kigali, le 3 Septembre 2021

Hugo MOUDIKI JOMBWE

Chef d Mission

Job Info
Job Category: NGO - Non Government Organisations jobs in Rwanda
Job Type: Full-time
Deadline of this Job: 20 September 2021
Duty Station: Kigali
Posted: 03-09-2021
No of Jobs: 1
Start Publishing: 03-09-2021
Stop Publishing (Put date of 2030): 03-09-2065
Apply Now
Notification Board

Join a Focused Community on job search to uncover both advertised and non-advertised jobs that you may not be aware of. A jobs WhatsApp Group Community can ensure that you know the opportunities happening around you and a jobs Facebook Group Community provides an opportunity to discuss with employers who need to fill urgent position. Click the links to join. You can view previously sent Email Alerts here incase you missed them and Subscribe so that you never miss out.

Caution: Never Pay Money in a Recruitment Process.

Some smart scams can trick you into paying for Psychometric Tests.