Appeal for the recruitment of surveyors and supervisors for the final evaluation of the Mupaka Shamba Letu project in the DRC, in Rwanda and in Burundi
Contexte Et Justification
International Alert est une organisation internationale qui, depuis 35 ans, travaille dans le domaine de la consolidation de la paix. Nous travaillons avec les populations directement touchées par des conflits violents afin de soutenir leurs perspectives de paix. Nous cherchons également à influencer les politiques et les méthodes de travail des gouvernements, des Organisations Internationales comme l’ONU et des entreprises multinationales afin de réduire le risque de conflit et de renforcer les perspectives de paix.

Pour plus de détails veuillez consulter le site Web : www.international-alert.org
International Alert est en train de mettre en œuvre un projet intitulé Mupaka Shamba Letu ou frontière notre gagne-pain. Ce projet est financé par l’Ambassade de Suède à Kinshasa et à Kigali ainsi que la Coopération Suisse au Développement pour la période de janvier 2019 à décembre 2022. Il est mis en œuvre dans les régions frontalières de l’Est de la République Démocratique du Congo, au Rwanda et au Burundi. Ce projet est mis en œuvre en partenariat avec 8 organisations de la société civile de ces 3 pays. Le projet Mupaka Shamba Letu vise à renforcer les capacités des petites commerçantes transfrontalières dans les régions frontalières de la RDC, du Rwanda et du Burundi, pour qu’elles remettent collectivement en question les dynamiques liées au genre qui contribuent aux conflits au sein de leurs communautés et plus largement dans la région, et de faire usage de leur influence afin de promouvoir une plus grande cohésion sociale et une plus grande coopération régionale.

International Alert est en pleine préparation de l’évaluation finale de ce projet qui va se dérouler au cours de la période de juillet à octobre 2022.
International Alert veut recruter des consultants en qualité d’enquêteurs et superviseurs d’enquête pour appuyer cette évaluation et en même temps mettre à jours sa base des données des enquêteurs et des superviseurs d’enquêtes dans les différents sites du projet Mupaka Shamba Letu en RDC, au Rwanda et au Burundi.
La sélection des enquêteurs et superviseurs d’enquête ne leur donne pas forcément la garantie de participer à cette évaluation étant donné que tout dépendra des besoins liés à la méthodologie d’évaluation, mais leur donne la possibilité d’être maintenue dans la base des données des enquêteurs et des superviseurs d’enquête d’International Alert.
Les enquêteurs et superviseurs d’enquête sont recherchés pour la collecte des données entre juillet et octobre 2022 et sera basée sur la méthodologie que le cabinet des consultants indépendants va proposer.

Principales responsabilités
Pour les enquêteurs
• Participer à la formation organisée pour préparer la collecte des données ;
• Collecter en langues locales les données auprès des enquêtés et des informateurs clés ciblés sur le terrain ;
• Participer au conseil d'équipe organisé chaque jour après le terrain ;
• Vérifier et corriger les erreurs commises lors de l'enregistrement des données après vérifications par les superviseurs ;
• Ramener au superviseur toute difficulté rencontrée sur terrain durant la période de l'enquête ;
• Maintenir la confidentialité des données collectées ;
• Proposer des voies pour améliorer et rendre facile la collecte avec l’utilisation des tablettes ;
• Elaborer un rapport à la fin de la collecte des données de 2 pages maximum à remettre au superviseur.

Pour les superviseurs d’enquête
• Participer à la formation organisée pour préparer la collecte des données ;
• Si nécessaire, collecter en langues locales les données auprès des informateurs clés ciblés sur le terrain ;
• Assurer la supervision des enquêteurs sur le terrain et s'assurer que ces deniers mènent des entretiens de qualité en langues locales ;
• Organiser des réunions de conseil d’équipe avec les enquêteurs de sa zone de supervision ;
• Vérifier la qualité des données collectées par les enquêteurs de sa zone de supervision ;
• Veuiller à la protection du matériel mis à la disposition de l’équipe d’enquêteurs pour la collecte des données ;
• Proposer des voies pour améliorer et rendre facile la collecte des données avec l’utilisation des tablettes ;
• Collecter les rapport des enquêteurs et élaborer un rapport synthétique à la fin de la collecte des données.

International Alert recrutera des enquêteurs et superviseurs d’enquête dans les sites repris dans le tableau ci-après :
RDC Rwanda Burundi
• Goma
• Bukavu
• Kamanyola
• Uvira
• Kinshasa • Rubavu
• Rusizi
• Bugarama
• Akanyaru
• Nemba • Gatumba
• Rugombo/Cibitoke
• Mparamirundi/Kanyaru Haut
• Bujumbura
Budget
Les enquêteurs et les superviseurs d’enquête seront payés après la validation des données et à la fin du travail selon la politique d’International Alert sur le traitement des consultants journaliers. En cas de nécessité de voyage, les frais de voyage sont aussi pris en charge par International Alert.

Profil des enquêteurs et les superviseurs d’enquête
• Avoir au minimum un diplôme d’études universitaires et être capable d’assimiler une formation ;
• Avoir précédemment travaillé dans le domaine des enquêtes et de préférence avec une organisation internationale en utilisant les nouvelles technologies de collecte des données ;
• Savoir manipuler les outils de collectes des données y compris le matériel de collecte des données par téléphonie mobile ;
• Avoir la capacité d’administrer un questionnaire d’enquête complexe ;
• Avoir des connaissances et expérience des approches sensibles au genre et aux conflits ;
• Savoir parler et écrire en français et au moins en une langue locale du site pour lequel on soumet sa candidature ;
• Être habitant du site dans lequel on soumet sa candidature ;
• Être prêt à travailler (ne pas avoir d’autres engagements) ;
• Être en mesure de rédiger un rapport de terrain à la fin de la collecte des données ;
• Pour les superviseurs d’enquêteurs, en plus du profil cité ci-haut, être capable de superviser les enquêtes, de gérer les équipes et de tenir des réunions du conseil d’équipe pour les candidats superviseurs d’enquête.

Submission Procedure
L’expression d’intérêt doit être constituée du CV à jour avec 3 personnes de référence et la lettre de motivation. Elle doit être envoyée(pour les sites du Rwanda) à Rwanda@international-alert.org en copiant DRC.Office@international-alert.org; PBuhashe@international-alert.org au plus tard le 18 juillet 2022.
Dans l’objet de votre mail, veuillez mentionner, le titre du poste (enquêteur ou superviseur d’enquête) et le nom du site pour lequel vous postulez. Par exemple « Enquêteur, Bukavu » pour les candidats enquêteurs de Bukavu ; « Superviseur d’enquête, Rubavu » pour les candidats superviseurs d’enquête à Rubavu.
Note : Le non-respect de la consigne dans la mention de l’objet de votre mail fera objet du rejet automatique de la candidature.
N.B : Les candidatures féminines sont fortement encouragées.